Exemples d'utilisation de "refugees" en anglais avec la traduction "беженец"

<>
Situation of repatriates and refugees Положение репатриантов и беженцев
All of us are refugees. Мы все беженцы.
Refugees hid under the bridge. Беженцы прятались под мостом.
I often talk to refugees: Я часто говорю с беженцами.
A New Deal for Refugees «Новый курс» для беженцев
Saving Refugees to Save Europe Спасти беженцев, чтобы спасти Европу
Refugees are going to school. Беженцы ходят в школу.
Palestinian Refugees and German Expellees Палестинские беженцы и немецкие изгнанники
The refugees of boom-and-bust Беженцы лопнувших пузырей
For refugees, life is very different. У беженцев жизнь совершенно другая.
We furnished the refugees with blankets. Мы дали беженцам одеяла.
Young refugees are especially at risk. Особенно подвержены риску молодые беженцы.
Our Duty to Migrants and Refugees Наш долг перед мигрантами и беженцами
Attaining adequate accommodation facilities for refugees. обеспечение адекватных жилищных условий для беженцев.
The Coming Wave of Oil Refugees Надвигающаяся волна нефтяных беженцев
Lessons from Germany for Integrating Refugees Уроки Германии по интеграции беженцев
more than 1.5 million internal refugees. более 1,5 миллиона внутренних беженцев.
Monastir became crowded with refugees and soldiers. Монастир наводнили беженцы и солдаты.
We must ensure that “All” includes refugees. Мы должны гарантировать, что “Все” включают в себя беженцев.
Already, Africa has ten million “climate refugees.” В Африке уже 10 миллионов «климатических беженцев».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !