Exemples d'utilisation de "regular expressions" en anglais
In-Place eDiscovery does not support regular expressions.
Электронное обнаружение на месте не поддерживает регулярные выражения.
For more information, see .Net Framework Regular Expressions.
Дополнительные сведения см. в разделе о регулярных выражениях .Net Framework
The text file can contain regular expressions for patterns.
Текстовый файл может содержать регулярные выражения для шаблонов, в которых не учитывается регистр.
Another common method of matching is based on regular expressions.
Другой распространенный способ сопоставления основан на регулярных выражениях.
This file uses .NET regular expressions to determine the date format.
Этот файл использует регулярные выражения .NET для определения формата даты.
Transport rules can use an array or regular expressions to match text.
Правила транспорта могут использовать массивы или регулярные выражения для сопоставления текста.
To learn how to specify patterns using regular expressions, see Regular Expression Reference.
Сведения о том, как указывать шаблоны с использованием регулярных выражений, см. в статье Справочник по регулярным выражениям.
To change a date format, you must be familiar with regular expressions in the .NET Framework.
Чтобы изменить формат даты, необходимо знать регулярные выражения в .NET Framework.
Use regex matching only in cases where constant based matches are not sufficient and flexibility of regular expressions is required.
Используйте сопоставление через регулярное выражение только в тех случаях, когда сопоставлений на постоянной основе недостаточно и требуется гибкость регулярных выражений.
For example, you can use the following regular expressions in mail flow rules to detect transmission of personal financial data or information that may compromise privacy:
Например, для обнаружения передачи личных финансовых данных или конфиденциальных сведений можно использовать следующие регулярные выражения в правилах транспорта:
There is a regular expression that matches a checksum.
Нет регулярного выражения, совпадающего с контрольной суммой.
Common regular expression syntax is used to define the regex patterns.
Для определения образцов регулярных выражений используется общий синтаксис регулярных выражений.
You must use a .NET regular expression to create the mapping.
Для создания сопоставления необходимо использовать регулярное выражение .NET.
A regular expression for a date (2/2012) is near the number.
Регулярное выражение для даты (2/2012) близко к числу.
To learn how to specify patterns using regular expressions, see Regular Expression Reference.
Сведения о том, как указывать шаблоны с использованием регулярных выражений, см. в статье Справочник по регулярным выражениям.
<user host address> - A .NET regular expression to match the requestor IP address.
<адреса_узла_пользователя> — регулярное выражение .NET для сопоставления с IP-адресом запрашивающего лица.
<user host name> - A .NET regular expression to match the network name of the requestor.
<имя_узла_пользователя> — регулярное выражение .NET для сопоставления с сетевым именем запрашивающего лица.
The table here provides examples of some of the most common regular expression tokens available.
В приведенной здесь таблице даны примеры некоторых, наиболее распространенных лексем регулярных выражений.
<user agent> - A .NET regular expression to match the identification of the browser used by the requestor.
<агент_пользователя> — регулярное выражение .NET для сопоставления кода браузера, используемого запрашивающим лицом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité