Exemples d'utilisation de "related to" en anglais

<>
afficher
Topics related to preventing spam: Разделы, связанные с защитой от нежелательной почты:
Related to this are rewards. Награды должны быть напрямую связаны с этим.
Military considerations related to fuses Военные соображения в связи с взрывателями.
Array containing objects related to messaging Массив объектов, относящихся к отправке сообщений
Common issues related to an item Общие расходы по номенклатуре
Firstly, happiness is related to money. Во-первых, счастье связано с деньгами.
This is related to the Thruway. Это связано с шоссе.
i. risks, related to PAMM Accounts. i. риски, относящиеся к ПАММ-счетам.
The first is related to organization. Первое связано с организацией.
His thesis is related to mine. Его диссертация связана с моей.
Behaviour related to certain traffic rules Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения
Kuniko is related to Mr Nagai. Кунико — родственница господина Нагаи.
And it's related to empathy. Это связано с сочувствием.
One is related to individual users. Одна относится к отдельным пользователям.
He is distantly related to her. Он её дальний родственник.
StrictMode warnings related to database cursors Предупреждения StrictMode, связанные с курсорами базы данных
And again, closely related to inequality. И опять же, это тесно связано с неравенством.
It seems to be related to gender. кажется, что это связано с полом.
Addressed security issues related to Microsoft Edge. Устранены проблемы безопасности, связанные с Microsoft Edge.
They related to the theory of dangerousness. Всё что имело отношение к теории о преступном поведении человека.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger