Exemples d'utilisation de "relative" en anglais avec la traduction "относительный"

<>
Copied formula with relative reference Скопированная формула с относительной ссылкой
(relative column and absolute row) A$1 (относительный столбец и абсолютная строка)
But you know, everything is relative. Всё относительно, вы понимаете.
maximum relative humidity: 95 per cent максимальная относительная влажность: 95 %
b = relative density of the substance. b = (относительная) плотность перевозимого вещества.
Absolute and relative poverty level (lari) Абсолютный и относительный уровень бедности (лари)
Relative humidity: 60 ± 20 per cent Относительная влажность: 60 ± 20 %.
Time And Relative Dimension In Space. Время и относительное пространство в космосе.
relative humidity: Ra = 60 per cent, относительная влажность: Ra = 60 %,
Relative humidity is 81 per cent. Относительная влажность- 81 %.
relative air density, d0: 0.9197 относительная плотность воздуха d0: 0,9197
Relative humidity: 60 ± 20 per cent. Procedure Относительная влажность: 60 ± 20 %.
By default, new formulas use relative references. По умолчанию в новых формулах используются относительные ссылки.
We talk about things in relative terms. Мы говорим об этом в относительных терминах.
Ra = relative humidity of the intake air, % Ra = относительная влажность всасываемого воздуха, %
Lieutenant, our relative velocity is too great. Лейтенант, у нас слишком велика относительная скорость.
All URLs should be a relative path. Все URL должны быть представлены в виде относительного пути.
Relative dates: For example, today, tomorrow, yesterday Относительные даты: например, сегодня, завтра, вчера;
To assess relative operational and maintenance costs; оценка относительных оперативных и эксплуатационных расходов;
But, in recent years, relative prices have adjusted. Но в последние годы относительные цены скорректировались.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !