Exemples d'utilisation de "relief" en anglais avec la traduction "облегчение"

<>
afficher
Greece needs more debt relief. Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
This is an immediate relief. Мгновенное облегчение.
That's a relief, anyhow. Это - облегчение, во всяком случае.
The medicine gave instant relief. Лекарство дало мгновенное облегчение.
No offer of debt relief. Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
Debt relief is a good beginning. Облегчение долгового бремени является хорошим началом.
The False Promise of Debt Relief Ложное обещание облегчения долгового бремени
That should give him some temporary relief. Он принесет ему временное облегчение.
I sighed with relief to hear it. Услышав это, я вздохнул с облегчением.
And it gave the studio great relief. И студии вздохнули с облегчением.
Ideologically, China can breathe a sigh of relief. В сфере идеологии Китай может вздохнуть с облегчением.
Theo needs some pain relief for the pain. Тео нужно немного обезболивающих для облегчения боли.
Unfortunately, the year ahead will bring little relief. К сожалению, грядущий год принесет мало облегчения.
What a relief to have that outta my head. Какое же это облегчение вытащить компьютер из головы.
But debt relief should be viewed as just a start. Но облегчение долгового бремени должно быть только началом.
The heavily indebted countries need relief on their financing costs. Страны с крупной задолженностью нуждаются в облегчении своих финансовых затрат.
This agenda would bring immense relief to the financial markets. Эта программа могла бы принести огромное облегчение финансовым рынкам.
Of course, there are grounds for a sigh of relief. Конечно, есть основания для вздоха облегчения.
Imagine her relief when she found out you were a patriot. Представляю себе ее облегчение, когда она узнала, что вы патриотка.
It used to be a relief, gave me a nice break. Раньше я испытывал облегчение, отдыхал.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger