Exemples d'utilisation de "remittance" en anglais
Remittance journal – Prepare promissory note remittances.
Журнал предъявлений к оплате — подготовка предъявлений к оплате простых векселей.
(ESP) Generate a vendor payment remittance file
(ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика
(ESP) Generate a customer payment remittance file
(ESP) Создание файла предъявления к оплате для клиента
Click Accounts payable > Journals > Promissory notes > Remittance journal.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Простые векселя > Журнал предъявлений к оплате.
Use the following remittance format for vendor payments:
Для платежей поставщикам можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:
View a list of remittance files for vendors.
Просмотр списка файлов предъявления к оплате для поставщиков.
Use the following remittance formats for customer payments:
Для платежей клиентов можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:
(ESP) Generate a vendor payment remittance file [AX 2012]
(ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика [AX 2012]
Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Remittance journal.
Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал предъявлений к оплате.
Set up a method of payment for payment remittance files
Настройка способа оплаты для файлов предъявления к оплате
Select a remittance file, and then click the Status tab.
Выберите файл предъявления к оплате, а затем щелкните вкладку Статус.
(ESP) Set up methods of payment for payment remittance files
(ESP) Настройка способов оплаты для файлов предъявления к оплате
You can select among multiple remittance addresses for your organization.
Можно выбрать из нескольких адресов предъявления к оплате для организации.
(ITA) Generate and print a vendor payment remittance file [AX 2012]
(ITA) Создание и печать файла предъявления к оплате для поставщика [AX 2012]
Generate a text file and print the vendor payment remittance file
Создание текстовый файл и печать файла предъявления к оплате для поставщика
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité