Exemples d'utilisation de "remove" en anglais avec la traduction "снимать"

<>
Will remove - Expostulate on itself. Будете снимать - пеняйте на себя.
Remove the remote battery cover. Снимите крышку отсека аккумулятора.
Kneel down and remove your mask. Встань на колени, сними маску.
Do not remove the grounding plug. Не снимайте контакт заземления.
Please remove your bullet proof vest. Пожалуйста, снимите свои бронежилеты.
Working pressure: remove the square brackets. " Рабочее давление ": снять квадратные скобки.
Do not remove the hard drive. Не снимайте жесткий диск.
Nora, remove the barrier spell, please. Нора, сними заклинание барьера, пожалуйста.
I cannot remove, the hand hurts. Я не могу снимать, рука болит.
Step 2: Remove the protective tape Шаг 2. Снимите защитную пленку
Please remove your hand from my knee. Пожалуйста, снимите вашу руку с моего колена.
Just remove the barrettes and the earrings. Снимите только заколки и серьги.
So, I unchecked January in the Remove Duplicates box. Поэтому флажок Январь в поле Удаление дубликатов нужно снять.
Remove all your clothes and hand them to me. Снимите одежду и отдайте ее мне.
You must remove your shoes before entering a house. Ты должен снять обувь перед входом в дом.
Remove the wire and put it on the phone. Снимите жучок и положите на телефон.
We need to remove 100 years of paint and dirt. Надо снять с него столетний слой пыли и грязи.
Solution 4: Remove and reattach your Xbox 360 Hard Drive Решение 4. Снимите и заново подключите жесткий диск Xbox 360
Remove your jeans and use them as a flotation device. Снимите джинсы и сделаете из них поплавок.
I move that we remove Mr. Carter as head basketball coach. Предлагаю снять мистера Картера с должности тренера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !