Exemples d'utilisation de "rendezvous point" en anglais

<>
Traductions: tous39 место встречи14 autres traductions25
Meet you at the rendezvous point. Встретимся в точке сбора.
I'm at our rendezvous point. Я нахожусь в нашей точке встречи.
We're at the rendezvous point. Мы в точке встречи.
We're approaching the rendezvous point. Мы приближаемся к точке рандеву.
Wait for me at the rendezvous point. Жди меня в точке рандеву.
Your rendezvous point will be this island. Точка встречи на этом острове.
We are twelve kilometres from the rendezvous point. Мы все еще в двенадцати километрах от точки рандеву.
Take your men and secure the rendezvous point. Возьми своего мужчину и встретимся в безопасном месте.
I'll see you two at the rendezvous point. Встретимся в условленном месте.
I'll meet you guys at the rendezvous point. Встретимся в точке сбора.
We have to get you to the rendezvous point! Мы должны доставить вас в точку встречи!
We're at the rendezvous point awaiting your arrival. Мы в точке встречи, ждём вашего прибытия.
Now, the rendezvous point was supposed to be a secret. Но точка встречи должна была держаться в тайне.
Hey, this ain't the way to the rendezvous point. Эй, это не путь к точке рандеву.
Avon, if you're coming to the rendezvous point, hurry! Эйвон, если ты собираешься прибыть на рандеву, поторопись!
Captain, the Sutherland isn't heading for the rendezvous point. Капитан, "Сазерленд" прекратил следование к точке сбора.
Meet me at this rendezvous point and have a ship waiting. Встретьте меня в точке рандеву и держите корабль наготове.
I'll upload coordinates for a rendezvous point outside of town. Я загружу координаты для рандеву в окрестностях города.
I'll meet you back at the rendezvous point in the city. Я приеду на место сбора в городе.
We are at the rendezvous point, there's no sign of you on our scanners. Сэр, мы в точке встречи, но вас нет на наших сканнерах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !