Exemples d'utilisation de "reply form" en anglais
On the Request for quotation reply form, do one of the following:
В форме Ответ на запрос предложения выполните одно из следующих действий.
On the Request for quotation reply form, click the Bid scoring FastTab.
В форме Ответ на запрос предложения перейдите на экспресс-вкладку Оценка предложения.
In the RFQ reply form, on the Action Pane, the vendor clicks Submit.
В форме ответа на запрос предложения в разделе Область действий поставщик должен щелкнуть Отправить.
In the Request for quotation reply form, on the Action Pane, click Enter reply.
В форме Ответ на запрос предложения на панели операций нажмите кнопку Введите ответ.
In the Request for quotation reply form, you can modify the RFQ information that is automatically entered.
В форме Ответ на запрос предложения можно изменить сведения запроса предложения, вводимые автоматически.
In the Request for quotation reply form, on the Action Pane, on the Reply tab, click Edit.
В форме Ответ на запрос предложения в разделе Область действий на вкладке Ответ щелкните Правка.
In the Request for quotation reply form, on the Action Pane, on the Reply tab, click Return.
В форме Ответ на запрос предложения в области действий на вкладке Ответ щелкните Возврат.
In the Request for quotation reply form, on the Action Pane, on the Reply tab, in the Process group, click Copy data to reply.
В форме Ответ на запрос предложения в области действий на вкладке Ответ в группе Процесс щелкните Копировать данные в ответ.
With RFQs that appear on Enterprise Portal or online services, you can download replies directly into an RFQ reply form in the Microsoft Dynamics AX client.
Когда запрос предложения отображается в Корпоративный портал или Online Services, можно загрузить ответы непосредственно в форму ответа на запрос предложения в клиенте Microsoft Dynamics AX.
On the Request for quotation reply form, if the bid type is Sealed and the expiration date has been met, then on the Reply tab, click Unseal bids.
В форме Ответ на запрос предложения, если предложение имеет тип Опечатанное и наступила дата окончания срока действия, на вкладке Ответ щелкните Распечатать тендерные предложения.
In the Request for quotation reply form, on the Action Pane, on the Reply tab, click Edit, and then enter the information for the vendor account on the Purchase quotation header FastTab.
В форме Ответ на запрос предложения в разделе Область действий на вкладке Ответ щелкните Правка и введите сведения о счете поставщика на экспресс-вкладке Заголовок предложения по покупке.
If the functionality for adding alternates has been enabled, use this procedure if you are a purchasing agent and want to add alternate lines when you define an RFQ reply form in advance.
Если функция добавления альтернатив включена, используйте эту процедуру, если вы являетесь специалистом по закупке и хотите добавить альтернативные строки при определении формы ответа на запрос предложения заранее.
When the expiration date and time for a sealed RFQ passes, the purchasing agent can unseal the bids that have come in reply to it, by clicking Unseal bids, on the Action Pane, in the Request for quotation reply form.
После даты и времени окончания срока действия запечатанного запроса предложения специалист по закупке может распечатать предложения, поступившие по данному запросу предложения, щелкнув Распечатать тендерные предложения в разделе Область действий в форме Ответ на запрос предложения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité