Usage examples of "represent by a diagram" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Select the substance category to represent by a color, or click New to add a new category. Выберите категорию вещество или нажмите кнопку Создать, чтобы добавить новую категорию.

Select the substance to represent by a color, or click New to add a new substance. Выберите вещество, или нажмите кнопку Создать, чтобы добавить новое вещество.

There are a number of ways to set those orders in the mt4 terminal, for instance, trading right from a diagram. Для выставления их в терминале есть множество способов, к примеру, вести торговлю прямо с графика.

We selected the chairman by a vote. Мы выбрали председателя голосованием.

This is a diagram of the flow: Ниже показана схема процесса:

He was attacked by a sharp pain in his stomach. У него случился приступ острой боли в желудке.

A diagram shows how to screw the top of the microphone clockwise back onto the base after inserting batteries. На схеме показано, как прикрутить верхнюю часть микрофона по часовой стрелке на подставку после установки батареек.

The dog was hit by a car. Собаку сбила машина.

A diagram shows how to open the Xbox 360 Wireless Microphone. На схеме показано, как открыть беспроводной микрофон Xbox 360.

He was killed by a single bullet. Он был убит одним выстрелом.

Dude, I get through time locks, magnetic seals, shit you wouldn't understand even if I drew you a diagram. Чувак, я справлялся с временными замками, магнитными замками и прочим дерьмом, в котором ты даже с диаграммой не разберёшься.

Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male. Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же — не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.

A diagram of how you can use two types of storage: OneDrive or Team sites Схема использования хранилищ двух типов: OneDrive и сайтов группы

Have you ever been betrayed by a good friend? Тебя когда-то предавал друг?

Furthermore, you often want capture a diagram on a whiteboard with your smartphone. Кроме того, вам может потребоваться сфотографировать диаграмму на свой смартфон.

She was very nearly run over by a truck. Её чуть-чуть не переехал грузовик.

For example, the files can contain production instructions or a diagram. Например, файлы могут содержать инструкции по производству или диаграммы.

The natives were tormented by a long spell of dry weather. Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.

A diagram that shows the setup and management flow for admins, and also for a user Схема настройки и управления для администраторов и пользователя

We can lift curses by a photograph. Снимаем порчу по фотографии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download