Exemples d'utilisation de "representatives" en anglais avec la traduction "представитель"
Traductions:
tous10019
представитель9751
представительница28
уполномоченный13
уполномоченная7
autres traductions220
Each community elected its own representatives.
Каждая община избирала своих собственных представителей.
Representatives assisted in organizing this event.
Представители Центра участвовали в организации этого мероприятия.
I wish representatives and their families good health.
Я желаю представителям и их семьям доброго здоровья.
Representatives of radio personality Jack Lucas expressed regret.
Представители радиостанции, где работает Джек Лукас, выразили сожаление.
The US representatives were perplexed; the Europeans were shocked.
Представители США были озадачены; европейцы были потрясены.
Moreover, EU representatives are closely cooperating with American officials.
При этом представители ЕС тесно сотрудничают с американскими официальными лицами.
Acts against heads and diplomatic representatives of foreign States
Посягательство на жизнь руководителей и дипломатических представителей иностранных государств
The "representatives" of the peasants are the new landlords.
Таким образом, "представителями" крестьян являются новые землевладельцы.
All our representatives are currently busy with other callers.
Все наши представители в данный момент занят другими абонентами.
APA representatives also attended the DPI/NGO annual conferences.
Представители АПА приняли также участие в ежегодной конференции ДОИ/НПО.
A well-known company is looking for sales representatives.
Известной компании требуется представитель для организации торговли товарами.
The vogue for referendums today reflects distrust of political representatives.
Сегодняшняя мода на референдумы отражает недоверие к политическим представителям.
The document is being elaborated in collaboration with indigenous representatives.
Этот документ разрабатывается в сотрудничестве с представителями коренных народов.
The young representatives understand that these issues are manifestly interlinked.
Представителям молодежи известно, что эти вопросы тесно взаимосвязаны.
I'm running for the United States House of Representatives.
Я баллотируюсь в Палату представителей США.
This automatically sends your ad for review by Facebook representatives.
Это действие позволяет автоматически отправить ваше рекламное объявление на проверку представителям Facebook.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité