Exemples d'utilisation de "requisition form" en anglais
Enhancements to the purchase requisition process and the Purchase requisition form include the following changes:
В процесс заявки на покупку и в форму Заявка на покупку внесены следующие усовершенствования.
In the Vendor search results form, on the Current vendors FastTab, click Purchase requisition to open the Prepare a new purchase requisition form.
В форме Результаты поиска поставщика, на экспресс-вкладке Текущие поставщики щелкните Заявка на закупку, чтобы открыть форму Подготовить новую заявку на закупку.
In the Prepare a new purchase requisition form, enter a name for the purchase requisition, and select the requested date for the requisition.
В форме Подготовить новую заявку на закупку введите имя заявки на покупку и выберите запрашиваемую дату заявки.
In the Prepare a new purchase requisition form, enter a name for the purchase requisition, and select the requested date and accounting date for the purchase requisition.
В форме Подготовить новую заявку на закупку введите имя заявки на покупку и выберите запрашиваемую дату и дату учета для заявки на покупку.
In the Purchase requisition versions form, do one of the following:
В форме Версии заявок на покупку выполните одно из следующих действий:
In the Purchase requisition permissions form, in the Current view field, select By requester.
В форме Разрешения для заявок на покупку в поле Текущее представление выберите По инициатору запроса.
To view a list of preparers who have been granted permissions to create purchase requisitions for a selected worker, in the Purchase requisition permissions form, in the Current view field, select By requester.
Для просмотра списка составителей, которым выдано разрешение на создание заявок на покупку вместо выбранного работника в форме Разрешения для заявок на покупку в поле Текущее представление выберите По инициатору запроса.
The employee must respond to the qualifier question for Fabrikam on the Fixed assets FastTab in the purchase requisition Line details form.
Сотрудник должен ответить на вопрос-классификатор для Fabrikam на экспресс-вкладке Основные средства в форме Детали строки заявки на покупку.
In the Purchase requisition consolidation form, select the consolidation opportunity that you want to modify, select the line items that you want to modify, and then click Edit.
В форме Консолидация заявок на покупку выберите возможность консолидации, которую требуется изменить, выберите нужные номенклатуры строк, а затем нажмите кнопку Правка.
In the Purchase requisition consolidation form, select the consolidation opportunity that you want to close, and then click Close opportunity.
В форме Консолидация заявок на покупку выберите возможность консолидации, которую требуется закрыть, а затем нажмите кнопку Закрыть возможную сделку.
In the Purchase requisition consolidation form, you can modify, reject, or process each line item in the consolidation opportunity.
В форме Консолидация заявок на покупку можно изменять, отклонять или обрабатывать каждую номенклатуру строки в возможности консолидации.
In the Purchase requisition consolidation form, click New.
В форме Консолидация заявок на покупку нажмите кнопку Создать.
In the Purchase requisition consolidation form, select the consolidation opportunity that you want to delete, and then click Delete.
В форме Консолидация заявок на покупку выберите возможность консолидации, которую требуется удалить, а затем нажмите кнопку Удалить.
In the Purchase requisition consolidation form, select the consolidation opportunity that you want to add lines to, and then click Add to opportunity.
В форме Консолидация заявок на покупку выберите возможность консолидации, в которую требуется добавить строки, а затем нажмите кнопку Добавить к возможной сделке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité