Exemples d'utilisation de "reset passwords" en anglais

<>
The user management admin can’t delete a global admin, create other admin roles, or reset passwords for global, billing, Exchange, SharePoint, Compliance and Skype for Business admins. Администратор управления пользователями не может удалять глобальных администраторов, создавать другие роли администраторов и сбрасывать пароли глобальных администраторов, а также администраторов выставления счетов, соответствия требованиям, Exchange, SharePoint и Skype для бизнеса.
This way you don't have to manually reset passwords for your users. В таком случае вам не придется сбрасывать пароли вручную для всех пользователей в организации.
On the right side of page, choose Reset passwords. В правой части страницы выберите команду Сброс паролей.
With this account you can access the Office 365 admin center to manage your business: add users, manage your subscription, reset passwords, and more. С ней вы можете пользоваться Центром администрирования Office 365: добавлять пользователей, управлять подпиской, сбрасывать пароли и т. д.
In Office 365, you can reset passwords for users and let employees reset their own passwords. В Office 365 можно сбрасывать пароли пользователей и разрешить сотрудникам делать это самостоятельно.
Now you can go to the Office 365 admin center, where you can change the domain of your Office 365 admin account. Plus you can manage your billing information, add or remove users, reset passwords, and do other business functions. Теперь можно перейти в Центр администрирования Office 365. Здесь вы можете изменить домен для учетной записи администратора Office 365, а также настроить данные для выставления счетов, добавить или удалить пользователей, сбросить пароли и т. д.
You can always reset the passwords on those accounts as well to be on the safe side. На всякий случай можно изменить пароли и для этих учётных записей.
If someone gets access to your Microsoft account, they may be able to use your email to reset the passwords for your other accounts, like banking and online shopping. Если посторонние получат доступ к учетной записи Майкрософт, они смогут использовать вашу электронную почту, чтобы сбросить пароль других учетных записей, например для банка или покупок в Интернете.
Create and manage users in your organization, like employees or students. You can also set their permission level or reset their passwords. Создание учетных записей пользователей, например сотрудников или учащихся, управление ими, установка разрешений и сброс паролей.
Let users reset their own passwords Предоставление пользователям прав на самостоятельный сброс пароля
To learn how, see Let users reset their own passwords in Office 365. Сведения о том, как это сделать, см. в статье Предоставление пользователям прав на самостоятельный сброс пароля в Office 365.
Under Let people reset their own passwords, choose Azure AD admin center. В разделе Разрешите пользователям самим менять свои пароли щелкните ссылку на Центр администрирования Azure AD.
Let employees reset their own passwords Предоставление сотрудникам прав на самостоятельный сброс пароля
Admins: Reset Office 365 business passwords Для администраторов: сброс паролей в Office 365 бизнес
Reset Office 365 business passwords in bulk Как выполнить массовый сброс паролей в Office 365 бизнес
Reset all Office 365 business passwords for everyone in your organization at the same time Как сбросить пароли сразу всех пользователей в организации в Office 365 бизнес
Passwords can now be changed and reset in Microsoft Dynamics AX for Retail POS. Пароли теперь можно изменять и сбрасывать в Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
Passwords can now be changed and reset in Retail POS Возможность изменять и сбрасывать пароли в Retail POS
Once Office 365 has been set up to allow resetting passwords, you or your employees can reset your password by visiting passwordreset.microsoftonline.com. После того как в Office 365 будет разрешен самостоятельный сброс паролей, вы и ваши сотрудники смогут сделать это на странице passwordreset.microsoftonline.com.
The passwords were easy to figure out. Пароли было легко отгадать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !