Exemples d'utilisation de "resizing" en anglais avec la traduction "изменять размер"
Traductions:
tous63
изменять размер43
изменение размера5
изменять размеры4
изменение размеров1
autres traductions10
In the Resize area, select Percentage.
В разделе Изменить размер (Resize) выберите параметр Проценты (Percentage).
To resize the panes, just drag the border.
Чтобы изменить размер областей, просто перетащите границу.
If necessary, resize the logo to the dimensions you want.
При необходимости вы можете изменить размер логотипа.
PC and Mac users can also resize the navigation panes.
На ПК и компьютерах Mac можно также изменить размер областей навигации.
On the Home tab in the Image area, click Resize.
На вкладке Главная (Home) в разделе Изображение (Image) нажмите Изменить размер (Resize).
Drag the side of the content box to resize it.
Чтобы изменить размер поля содержимого, перетащите его за боковую сторону.
You can resize columns on the Modern POS transaction screen.
Можно изменить размер столбцов на экране проводки Modern POS.
PowerPoint resizes the image to fill the entire slide background.
PowerPoint изменяет размер изображения, чтобы заполнить весь фон слайда.
To resize a field, select it and then drag the edges.
Чтобы изменить размер поля, выделите его, а затем перетащите его поля.
Resize form sections, such as the Form Header or the Detail section.
изменять размер разделов формы, например ее заголовка или раздела подробностей;
Rotate and resize a sticker by using two fingers to pinch and zoom.
Повернуть и изменить размер наклейки путем сведения и разведения пальцев.
Rotate and resize the text by using two fingers to pinch and zoom.
повернуть и изменить размер текста с помощью сведения и разведения двух пальцев;
To resize it, select the picture and drag one of the corner handles.
Чтобы изменить размер рисунка, выделите его и перетащите один из угловых маркеров.
Resize the columns to fit the width of the text in each column
Изменить размер столбцов в соответствии с шириной текста в каждом столбце
Then, rotate or resize your sticker using the box that appears around it.
После этого можно поворачивать и изменять размер наклейки, используя появившееся вокруг нее поле.
As a result, it can be difficult to resize just the cell you want.
В результате может быть трудно изменить размер конкретной ячейки.
You can resize the object, but you can’t edit it after you insert it.
Вы можете изменить размер добавляемого объекта, но изменить его после вставки будет невозможно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité