Exemples d'utilisation de "restarts" en anglais avec la traduction "перезапускать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous374 перезапускать262 перезапуск84 повторный запуск6 рестарт4 запускать заново2 autres traductions16

Selecting this option restarts the search and performs an estimate. Этот параметр перезапускает поиск и выполняет оценку.

If you change the ABP, the updated ABP doesn't take effect until the user restarts or reconnects their client or until you restart the RPC Client Access servers on the Exchange 2013 Mailbox server. Если вы измените политику адресных книг, обновленная политика адресных книг не вступит в силу, пока пользователь не перезапустит или повторно не подключит свою клиентскую программу или пока вы не перезапустите серверы клиентского доступа RPC на сервере почтовых ящиков Exchange 2013.

If you change an ABP, the updated APB takes effect when a user restarts or reconnects their client app, or you restart the Mailbox server (specifically, the Microsoft Exchange RPC Client Access service in the backend services). Если изменить политику адресных книг, обновленная политика вступит в силу, когда пользователь перезапустит или заново подключит свое клиентское приложение либо вы перезагрузите сервер почтовых ящиков (в частности, службу клиентского доступа к Microsoft Exchange RPC в фоновых службах).

Step 4: Restart your device 4. Перезапустите устройство

Select Turn off or restart. Выберите Выключить или перезапустить.

Your phone will restart automatically. Телефон будет перезапущен автоматически.

Solution 2: Restart your device Решение 2. Перезапустите устройство

Restart your phone or tablet Перезапустите свой телефон или планшет.

Cancel and restart the download. Отменить и перезапустите загрузку.

Under Account, select Restart console. В разделе Учетная запись выберите Перезапустить консоль.

Restart the IIS Admin Service. Перезапустите службу администрирования IIS.

Restart your phone and PC. Перезапустите свои телефон и компьютер.

Try restarting the TV app. Попробуйте перезапустить приложение TV.

Restart your computer or mobile device. Перезапустите свой компьютер или мобильное устройство.

Select the workflow instance to restart. Выберите экземпляр бизнес-процесса, который нужно перезапустить.

Close and restart Microsoft Office Outlook. Закройте и перезапустите Microsoft Office Outlook.

Select Yes and restart the console. Выберите Да и перезапустите консоль.

In the Actions pane, click Restart. В области Действия выберите элемент Перезапустить.

Restart Chrome to apply the changes. Перезапустите Chrome, чтобы применить изменения.

Computer, restart simulation at time index. Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger