Exemples d'utilisation de "return" en anglais avec la traduction "обратный"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous14007 возвращаться3551 возвращать3548 возвращение1879 вернуться1801 возврат669 вернуть467 прибыль312 доход295 отдача152 обратный119 декларация37 выручка14 ответный10 билет в оба конца4 autres traductions1149

afficher

When's your return flight? Когда твой обратный рейс?

Same bogus return address again. Тот же самый поддельный обратный адрес снова.

I bought a return ticket. Я купила билет туда-обратно.

Have you booked my return ticket? Ты заказал мне обратный билет?

Create and print return address labels Создание и печать наклеек с обратными адресами

To return to lowercase mode, tap once. Чтобы переключиться обратно в нижний регистр, коснитесь элемента один раз.

Select the Use return address check box. Установите флажок Обратный адрес.

Please return a signed copy to us. Мы просим Вас прислать один подписанный экземпляр обратно.

My return flight is in one hour. Мой обратный рейс в час.

I'd like a return ticket to … . Билет до … и обратно, пожалуйста.

We therefore return it by the same post. Поэтому мы высылаем его той же почтой обратно.

In the meantime, you will return to Azkaban. А тем временем вас доставят обратно в Азкабан.

Please send us your price list by return. Пришлите нам, пожалуйста, обратной почтой Ваш прайс-лист.

We expect your offer by return of post. Ваше предложение мы хотели бы получить обратной почтой.

We return your invoice because it was incorrectly calculated. Мы высылаем Вам Ваш счет обратно, т.к. Вы при сложении обсчитались.

Would you like to purchase the return leg now? Хотите приобрести билет в обратную сторону сейчас?

Did I force them to pay for the return flight? Это я заставил их платить за дорогу обратно?

How can you retaliate when there is no return address? Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса?

Get me a ticket to Montreal with an open return. Билет до Монреаля и обратно.

In exchange, he gets a prepaid cell phone, no return address. В замен получает одноразовый телефон без обратного адреса.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger