Exemples d'utilisation de "revolution" en anglais avec la traduction "революция"

<>
Thailand's Stumbling Thaksin Revolution Закат таиландской революции Таксина
Inside Africa’s Consumer Revolution Внутри потребительской революции в Африке
Egypt was ripe for revolution; Египет давно созрел для революции:
Whither Tunisia’s “Jasmine Revolution”? Куда приведет «жасминовая революция» в Тунисе?
Africa's Necessary Data Revolution Африка: необходимость революции данных
It felt like a revolution. Это явление по силе своей напоминало революцию.
Reform or Revolution in Iran? Иран: реформа или революция?
The Coming Global Energy Revolution Надвигающая глобальная энергетическая революция
Every revolution has two phases. Каждая революция имеет две фазы.
China’s Green-Energy Revolution Революция зелёной энергетики в Китае
The second revolution is intellectual. Вторая революция должна стать интеллектуальной.
Welcome to the genomic revolution Добро пожаловать в геномную революцию
Anatomy of a Revolution Delayed Анатомия отсроченной революции
Infocommunication revolution: results and development; информационная революция: итоги и развитие;
This is Revolution 2.0. Это революция. Версия 2.0.
The Right Revolution for France «Правая» революция для Франции
What about the electronic revolution? А электронная революция?
Europe’s Ungainly Banking Revolution Нерезультативная банковская революция Европы
Greening the New Industrial Revolution "Озеленение" новой промышленной революции
A State-Powered Green Revolution Государство – движущая сила зеленой революции
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !