Exemples d'utilisation de "rider" en anglais

<>
I'm the Ghost Rider. Я Призрачный Гонщик.
Well, regardless, now that we got a decent bead on ghost rider, let's go. В любом случае, мы получили наводку на призрачного гонщика, так что двинем.
Steve, your mother will be raising you, which, unfortunately, means that your life will suck worse than Nicolas Cage in Ghost Rider. Стив, тебя будет растить мама, что, к сожалению, означает, что твоя жизнь будет хуже, чем у Николаса Кейджа в "Призрачном гонщике".
Ghost Rider, this is strike. Призрак, говорит база.
Mustang, this is Ghost Rider. Мустанг, говорит Призрак.
Tom is a great motocross rider. Том - великий мотогонщик.
We haven't any rider anyway. Но у нас все-равно нет жокея.
This is Ghost Rider requesting a flyby. База, Призрак просит разрешение на посадку.
Where is the horse and the rider? Где ныне конь и конный?
Damn it, Mustang, this is Ghost Rider. Мустанг, говорит Призрак.
You sound like a really good rider. Похоже, что ты - очень умелый жокей.
Negative, Ghost Rider, the pattern is full. Ответ отрицательный, все места заняты.
Ghost Rider, you are instructed to land. Призрак, вам приказано посадить самолет.
Tower, this is Ghost Rider requesting a flyby. База, Призрак просит разрешение на посадку.
Rider permits and licensing for mopeds and motorcycles Водительские удостоверения и выдача разрешений на управление мопедами и мотоциклами
Well, my old man, he's a bull rider. Ну, мой старик - объездчик быков.
It came tonight via dispatch rider from New York. Курьер доставил сегодня из Нью-Йорка.
That is why I am not an avid bike rider. Вот почему я не слишком люблю ездить на велосипеде.
He looks like a hero from an H Rider Haggard novel. Он выглядит, как герой из романов Хаггарда.
To the average transit rider it appears I'm cruising a random hottie. Обычный пассажир может подумать, что мимоходом я снимаю случайного красавчика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !