Exemples d'utilisation de "right-click menu" en anglais
Outlook Web App Add shared folder right-click menu option
Команда "Добавить общую папку" в контекстном меню Outlook Web App
A screenshot showing the right-click menu for OneDrive, with Settings selected.
Снимок экрана: контекстное меню OneDrive с выбранным пунктом "Параметры".
Select one or more pages, and from the right-click menu, choose Make Subpage.
Выделите одну или несколько страниц и в контекстном меню выберите команду Сделать вложенной страницей.
A screenshot showing the right-click menu in the Start Menu, with Open File Location selected.
Контекстное меню в меню "Пуск" с выбранным пунктом "Открыть место хранения файла".
A screenshot of the right-click menu in File Explorer with 'Choose OneDrive folders to sync' selected.
Снимок экрана: контекстное меню в проводнике с выбранной командой "Выбрать папки OneDrive для синхронизации".
Close-up of File Explorer with Documents folder selected and right-click menu displaying Pin to Quick access command.
Изображение крупным планом проводника с выбранной папкой "Документы" и команды "Закрепить на панели быстрого доступа" в контекстном меню.
New icons have been added on the right-click menu to help you find just what you need to do.
В контекстное меню добавлены новые значки, которые помогают вам находить только нужные действия.
In such case make a right click on the Market Watch window and choose Show all or Symbols.
В таком случае Вам необходимо вызвать контекстное меню, щелкнув правой кнопкой мыши по окну «Обзор рынка» и выбрать функцию «Показать все символы» или «Символы».
Also you can get this information in your web-browser: Click menu “Service” – “Browser settings” – “Connections” – “LAN Settings” and write out proxy-server number and port number.
Эту информацию вы также можете узнать в своем Интернет-обозревателе, выполнив действия «Сервис» / «Свойства обозревателя» / «Подключения» / «Настройка LAN…» и переписать номер прокси-сервера и номер порта.
After opening a position, you can set these levels in the following way: Choose the required open position, right click on it, select “update or delete order” and set the required parameter.
После открытия позиций вы можете установить данные уровни следующим образом: нужно выбрать необходимую открытую позицию, щелкнуть по ней правой кнопкой мышки, выбрать ''модифицировать или удалить ордер'' и установить необходимый параметр.
Please right click on the EA in the Navigator Window and select ‘Modify’.
В навигационном окне, пожалуйста, нажмите правой кнопкой мыши на ТС и выберите "Изменить".
In this case, right click on the installation file, select Properties, go to the "Rights" tab and tick the "Allow execution of the file as a program" box.
В таком случае следует кликнуть правой кнопкой мыши по установочному файлу, выбрать ''Свойства'', перейти во вкладку "Права" и поставить галочку на "Позволять выполнение файла как программы".
In the trading terminal choose Account history tab, right click and choose “Save as report”/”Save as detailed report” from the pop-up window.
Для этого в Терминале во вкладке «История Счета» нажмите правой кнопкой мыши и с контекстного меню выберите «Сохранить как отчет»/ «Сохранить как детализированный отчет».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité