Exemples d'utilisation de "right-hand" en anglais avec la traduction "правый"
In the right-hand pane, delete IgnorePFTimeLimit.
В правой области удалите параметр IgnorePFTimeLimit.
In the right-hand pane, double-click TempFileThreshold.
В правой области дважды щелкните TempFileThreshold.
In the right-hand pane, delete the FileCacheLifeTimeSeconds value.
В правой области удалите значение FileCacheLifeTimeSeconds.
In the right-hand pane, delete the GlitchRetrySeconds value.
В правой области удалите значение GlitchRetrySeconds.
In the right-hand pane, double-click the BackgroundScanning value.
В правой области дважды щелкните параметр BackgroundScanning.
In the right-hand pane, locate CheckConnectorRestrictions and delete it.
Найдите параметр CheckConnectorRestrictions в правой области экрана и удалите его.
On the right-hand side, you see an ultrasonic transducer.
С правой стороны вы видите преобразователь ультразвуков.
Look over the tree tops along the right-hand side.
Смотрите над верхушками деревьев по правой стороне.
Kick in some start-up funds, become my right-hand man.
Сделай кое-какие начальные вложения, стань моей правой рукой.
Click in the upper right-hand corner of your billing summary
Нажмите в верхнем правом углу сводки счетов.
Dan Mayfield, C. O.O, and Royce's right-hand man.
Дэн Мэйфилд, главный операционный директор и правая рука Ройса.
Remember, they're in the right-hand jug on the dresser.
Запомни, они на буфете в кувшине с правой ручкой.
II Duce's right-hand man, the great craftsman of Italian cinema!
Правая рука Дуче, великий мастер итальянского кино!
In the right-hand pane, open the properties for CN=user-Display.
В правой области откройте свойства для CN=user-Display.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité