Exemples d'utilisation de "ring spanner" en anglais

<>
I need a ring spanner. Мне нужен гаечный ключ.
This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
But Christiane Taubira, the justice minister, put a spanner in the works by turning up to a meeting of rebel Socialist MPs and criticising the Socialist Party for letting the French "lose faith in their future." Однако Кристиан Тобира, министр юситции, вставила палки в колеса, придя на собрание несогласных членов парламента от Социалистической партии и раскритиковав Социалистическую партию за то, что она позволила французам "потерять веру в будущее".
The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
A laser spanner? Лазерный гаечный ключ?
That's a nice ring. Это красивое кольцо.
'They are obviously not a spanner! Они, очевидно, не гаечный ключ!
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
Hand me down the coil spanner? Передайте катушечный ключ?
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring. Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо.
Throw me that spanner, Howard. Кинь в меня этот гаечный ключ, Говард.
I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.
No, we need a spanner. Нужен накидной ключ.
The diamond in this ring is polished. В этом кольце не алмаз, а бриллиант.
He hit her with a spanner. Он ударил её гаечным ключом.
I heard the phone ring. Я слышал звонок телефона.
And that's it, your spanner? И что, гаечный ключ - это всё?
He put the ring on Mary's finger. Он надел на палец Мэри кольцо.
He asked me to get a coil spanner for him. Он попросил меня найти катушечный ключ.
The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring. Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор-кольцу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !