Exemples d'utilisation de "river" en anglais

<>
I dived into the river. Я нырнул в реку.
River boatman Captain Mike remembers it well. Речной лодочник капитан Майк хорошо это помнит.
The Green River Killer, the DC Sniper. Убийца из Грин Ривер, снайпер в Вашингтоне.
I would walk along the river. Я хотел бы пройтись вдоль речки.
The river is deep here. Река здесь глубокая.
It's river sand, not ocean sand. Это речной песок, а не морской.
He's heading north on East River Drive. Он направляется на север по шоссе Ист Ривер.
I'd like to swim in this river. Я хотел бы поплавать в этой речке.
Just around the river bend. За излучиной реки.
We don't need native river fish. Нам не нужна речная рыба.
Petty Officer Coyne was stationed at NAS Pax River. Старшина Койн проходил службу на авиабазе ВМС "Пакс Ривер".
It is dangerous to bathe in this river. В этой речке опасно купаться.
To paddle down a river. Чтобы сплавиться по реке.
Attacks against the safety of maritime, river or air transport. Преступление против безопасности морского, речного или воздушного транспорта.
He drowned on a rafting trip on the Snake River. Он утонул, занимаясь рафтингом на Снейк-Ривер.
I went fishing with my brother in the river. Я ходил рыбачить с моим братом на речку.
This river is not polluted. Эта река не загрязнённая.
Still living in the bilges of an old river barge? Все еще живешь в старой речной барже?
Suspect heading on a rooftop, southbound, by the east river. Подозреваемый движется по крышам на юг вдоль Ист-Ривер.
And if you are a fat little boy in a chocolate factory, never try to drink from the river. А если вы толстый маленький мальчик на шоколадной фабрике, никогда не пытайтесь пить из речки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !