Exemples d'utilisation de "road racing car" en anglais
The Finns had kindly sorted me out with a typical folk racing car.
Финны любезно выделили мне типичный, народный, гоночный автомобиль.
When the final 288 rolled off the limited-run production line in 1987, we all thought that, because road racing was a thing of the past, we'd never see the GTO name again, but we were wrong.
Когда последние 288-е ограниченного выпуска сошли с конвейера в 1987-м, мы подумали, что дорожные гонки в прошлом и мы больше никогда не услышим имени GTO, но мы ошиблись.
And we saw Henry Talbot try out a racing car.
А мы смотрели, как Генри Талбот обкатывал гоночную машину.
Through the corners there's just no way that I can keep up with the man in the Maserati because he is driving a racing car and I.
Проходя повороты, я просто никоим образом не могу удержаться за водителем в Maserati, потому что он ведет гоночный автомобиль а Я.
That old racing car seems to be worth a surprising amount of money.
Та старая гоночная машина, похоже, стоит неожиданно много.
And you sit in here and you know you have strengthening braces and you think, yes, this IS a full-on racing car.
Вы сидите в ней и знаете, что здесь много усиливающих растяжек, и вы думаете, да, это полностью гоночный автомобиль.
He's only up here now to look at some horrid racing car.
Он здесь только для того, чтобы взглянуть на какую-то жуткую гоночную машину.
If you wish, I'll rush to you in a racing car through the fog.
Если хочешь, я примчусь к тебе в тумане на гоночном автомобиле.
And when you strip everything off this Nissan, you find underneath a racing car.
А когда ты обрежешь все с этого Nissan, ты обнаружишь гоночную машину.
Jessup Automotive, racing car specialists.
"Двигатели Джессапа", специально для гоночных автомобилей.
However, as an everyday road car, there are some issues, chief among which are the racing harnesses.
Однако в роли повседневного авто, у нее есть некоторые проблемы, прежде всего это гоночные ремни безопасности.
We must've lost it when we were racing to the car.
Должно быть мы потеряли его, когда бежали к машине.
Forget racing, how about simply driving a car?
Забудьте о гонках, как насчёт просто вождения машины?
Actually, what it is is the most powerful road car Ferrari has ever built.
Действительно, это самая мощная дорожная машина, когда-либо созданная Феррари.
But spin the clock back 15 years and in the 1990s, this was the ultimate road car - the McLaren F1.
Но перемотаем часы на 15 лет назад, обратно в 90-е тогда была другая потрясающая машина - McLaren F1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité