Exemples d'utilisation de "road trip" en anglais

<>
Traductions: tous35 поездка9 autres traductions26
You taking a road trip? Собираетесь в дорогу?
This road trip just got crazy. Вот это безбашенная поездочка.
Hey, a road trip sounds good, man. Эй, поездочка - это неплохо, чувак.
Each couple took a road trip cross country. Все они путешествовали на машине по стране.
I think I'm taking a road trip. Я подумала, что поеду в дорожное путешествие.
Mechanic said Gleason was headed on a road trip. Механик сказал, что Глисон отправился покататься.
We're taking the girls on a road trip. Да, мы берём девочек в путешествие.
Yeah, we're taking the girls on a road trip. Да, мы берём девочек в путешествие.
So i'm taking a road trip with my brother. Поэтому я отправился в автомобильное путешествие вместе с братом.
Well, maybe a road trip is just what the doctor ordered. Тогда путешествие на машине - это то, что доктор прописал.
Freshman year, four and a half months cross country road trip. Первый курс, четыре с половиной месяца ездил по стране.
I just need to pick up a few road trip necessities. Мне просто нужно прихватить немного дорожных принадлежностей.
Huh, I was going to take a road trip today, too. Я тоже собирался в дорогу сегодня.
It's not technically "road trip god" It's travel supervisor. Технически, это не "Бог Дорожных Приключений" это дорожный надсмотрщик.
Linus tells me that you're on some sort of a road trip. Лайнус рассказал мне, что вы путешествуете.
Me and the gang, we're gonna take a little road trip tomorrow. Мы с ребятами, завтра собираемся в небольшое путешествие.
Listen, me and the gang, we're gonna take a little road trip tomorrow. Слушай, мы с ребятами, завтра собираемся в небольшое путешествие.
Besides, Jenny thinks that, aa road trip will give us some quality time together. Кроме того, Дженни думает, что дорожное путешествие даст нам немного времени побыть вместе.
My family was on a road trip and we were in the Grand Canyon. Моя семья путешествовала, и мы были у Большого Каньона.
He took this road trip in May and nobody's heard from him all summer. Он уехал путешествовать в Мае и никто не слышал о нём всё лето.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !