Exemples d'utilisation de "robbed" en anglais avec la traduction "обворовывать"
Traductions:
tous288
ограбить197
грабить34
обворовывать10
отнимать6
обкрадывать1
autres traductions40
I'll say you tried to rob me you'll protest.
Я скажу, что схватил вас за руку, когда вы хотели меня обворовать.
And they'd come into your beautiful home, and they rob your family.
И они придут в твой замечательный дом и обворуют твою семью.
Yes, so you can come back tomorrow and rob me blind again, eh?
Да, чтобы ты мог завтра вернуться и обворовать меня снова, так?
You have to concentrate, otherwise someone could rob you and you wouldn't notice.
Если ты не сконцентрируешься, они обворуют и ты этого не заметишь даже.
She thinks she's gonna turn me into a zombie and then rob me blind.
Она думает, что превратит меня в зомби и обворует без шума и пыли.
She doesn't want to rob you or arrest you or charge you with insurance fraud.
Она не хочет ни обворовывать тебя, ни арестовывать, ни предъявлять иск за мошенничество со страховкой.
He told his marks he was collecting donations, all the while, using his clipboard to conceal the hand he was using to rob them.
Он говорил людям, что собирает пожертвования, и, прикрывая руку планшетом, обворовывал их.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité