Exemples d'utilisation de "roentgen thimble" en anglais

<>
Roentgen undertook experiments with X-rays in order to study the structure of the atom and found, to everyone's surprise, that X-rays also made living tissue transparent. Рентген провел эксперименты с рентгеновскими лучами для того, чтобы изучить структуру атома, и, к всеобщему удивлению, пришел к открытию о том, что рентгеновские лучи сделали живую ткань прозрачной.
You'll come for the 19th century thimble art, but you'll stay for the Dutch masters on bottle caps. Вы приходите ради искусных наперстков 19-го века, и остаетесь там из-за бутылочных пробок голландских мастеров.
He got Harriet Tubman's thimble. У него напёрсток Харриет Тубмана.
It's an electric thimble. Это ж просто электрический наперсток.
I don't want your stupid thimble. Мне не нужен твой дурацкий наперсток.
Sometimes, though, you want to buy a thimble, or a horseshoe, or a bit of fluff, or an elephant, and you go down your local supermarket. Иногда ты идешь в магазин купить наперсток, или подкову или мех, или слона, и ты идешь в местный супермаркет.
I think i'll be the thimble. Думаю, я буду наперстком.
Where's my thimble? Где мой наперсток?
Thimble full of wine. И наперсток с вином.
I couldn't find a thimble. Наперсток не смог найти.
You could pack a tent in a thimble! Можно сложить палатку в наперсток!
Honey, I said a thimble, not a bottle. Дорогой, я сказала, каплю, а не бутылку.
Only whacks them over the head with a thimble. Разве что стукнет напёрстком по голове.
That was no thimble. Это никакой не напёрсток.
Oh, I'm always the thimble. Я всегда напёрсток.
And it developed properties of light refraction, so that people saw an image different from the image of the person wearing the thimble. В нем развились свойства преломления, и когда человек надевал этот наперсток, люди видели другого.
Well, maybe he stored it down here, and he used the thimble in case we saw him. Может он хранит её здесь, и использовал напёрсток, на случай если мы его увидим.
I'm poor, and I'm living in a filthy thimble. Я бедный и живу в грязном наперстке.
So, what do you want to be, the thimble? Итак, кем ты хочешь быть, напёрстком?
I'll be the demon, you be the thimble. Я буду демоном, а ты напёрстком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !