Exemples d'utilisation de "role" en anglais
It is not the policymakers’ role to hasten their death.
И форсирование этих процессов не входит в задачу политиков.
Emotions run high in Iran too, which is happy to return to its familiar role as eternal victim in plots by the Great Powers.
Страсти накаляются и в Иране, который счастлив вернуться к привычному амплуа вечной жертвы происков великих держав.
For additional management tasks related to role groups, see Permissions.
Дополнительные сведения о задачах управления, связанных с группами ролей, см. в разделе Разрешения.
Marx emphasized the critical role of the means of production.
Маркс придавал особое значение решающей роли средств производства.
To perform this task, you must be a member of the -SYSADMIN- security role.
Для выполнения этой задачи необходимо быть членом роли безопасности -SYSADMIN-.
Interacting public psychology is likely to play a role as well.
Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии.
In the Participant list, select the group or role to assign the task to.
В списке Участник выберите группу или роль, которому назначена задача.
Reducing the size and role of state-controlled enterprises in the economy.
Уменьшение доли и значения государственных компаний в экономике страны.
A role defines the set of tasks that an administrator or user can perform.
Роль определяет набор задач, которые может выполнять администратор или пользователь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité