Exemples d'utilisation de "roll away" en anglais
And whenever I feel like I've identified an obstacle, I try to take it apart, roll it away.
И каждый раз, когда мне казалось, что я нащупал это препятствие, я старался расчленить его, откатить.
You ever think of moving to a place that can't roll away?
Ты не думал о переезде в место, которое не может откатиться?
And whenever I feel like l've identified an obstacle, l try to take it apart, roll it away.
И каждый раз, когда мне казалось, что я нащупал это препятствие, я старался расчленить его, откатить.
You can't just say something like that and roll away.
Ты не можешь вот так просто сказать что-нибудь и укатить.
After a while you just give up and roll away to sleep.
Наконец вы сдаётесь и отворачиваетесь чтобы заснуть.
And roll away with it, avoiding the cameras on that stop light, that church, and that garage.
И увезти его, избегая камер на том светофоре, той церкви и том гараже.
Oh, and another great thing about the roll away bed.
И ещё одна замечательная вещь в раздвижных кроватях.
The lightbulb, the refrigerator, and now the roll away bed.
Лампочка, холодильник, раздвижная кровать.
This little hamlet has been my fiefdom for the last 15 years, and I'll be damned if I'm gonna let some downtown dickweed just roll in here and snatch it away from me.
Это селеньице было моей вотчиной последние 15 лет, и будь я проклят, если позволю какой-то лощёной сволочи просто прикатить сюда и вырвать его у меня из рук.
You just can't walk into a restaurant, roll a joint and start puffin 'away.
Ты не можешь зайти в ресторан, забить косяк и раскумариться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité