Beispiele für die Verwendung von "round file" im Englischen

<>
I'll file a report as soon as I get back, Round Table. Я сделаю отчет сразу, как приеду, Круглый Стол.
She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
The policeman was on his usual nightly round. Полицейский совершал свой обычный ночной обход.
In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?
Mont Blanc is covered with snow all the year round. Монблан круглый год покрыт снегом.
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послал(а) в прошлом сообщении, был заражён вирусом.
We believed that the earth moves round the sun. Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца.
Please check the attached file. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.
I am round shouldered. У меня покатые плечи.
Please delete this file. Пожалуйста, удалите этот файл.
The earth is round. Земля круглая.
File and Disk Management Управление файлами и дисками
This mountain is covered with snow all year round. Эта гора покрыта снегом круглый год.
Select a File System Выберите файловую систему
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex. Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом.
scan the completed form and send it back to us as an attached file Отсканируйте заполненный бланк и пошлите его нам в приложении к письму
It is true that the earth is round. Верно, что Земля круглая.
We would like to file a damage claim. Мы хотели бы указать Вам на случай причинения ущерба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.