Exemples d'utilisation de "ruined" en anglais

<>
afficher
you've just ruined painting. "Вы только что похоронили живопись.
You ruined their Arbor Day. Ты испортила их День древонасаждения.
The ruined quiches are ready! Испорченные киши готовы!
Poor thing ruined my appetite. Весь аппетит мне отбила.
You ruined our glory hole. Ты испортил нашу дырку славы.
Ruined, penniless, friendless and forgotten. Разбитый, нищий, одинокий и забытый.
Plus it ruined "rocky horror" forever. Ещё они испоганили шоу ужасов "Рокки Хоррора".
Gossip girl has ruined our graduation Сплетница испортила наш выпускной
Yeah, those bastards have ruined everything. Да, эти мерзавцы все испортили.
Listen, Frank ruined our grand opening. Слушай, Фрэнк проводит торжественное открытие магазина.
She ruined my boy's life. Она испортила жизнь моему мальчику.
You've ruined my bachelor party. Ты испортил мой мальчишник.
Ruined a perfectly good Beach Boys song. Только испортили песню Beach Boys.
Your help prevented me from being ruined. Твоя помощь спасла меня от краха.
Richard, you just ruined my final savasana. Ричард, из-за тебя я не смогла сделать последнюю асану.
Sorry all the drama ruined your luncheon today. Извини, вся это драма, испортила тебе сегодня завтрак.
Ruined my body strangle by your own hands. Испортишь мне тело, придушу твоими же руками.
Right, my first day at college is ruined. Блин, мой первый день в колледже - отстой.
This article's about how their lives get ruined. Статья же о том, как их жизни рушатся.
But for my advice he would have been ruined. Если бы не мой совет, он был бы уничтожен.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger