Exemples d'utilisation de "runner" en anglais
But she did a runner and left these photos behind.
Но она сделала бегунок и налево эти фотографии позади.
I watched Golden League and one runner had a belly button across, 100 m hurdle.
Я смотрел как-то Золотую лигу, и у одной бегуньи был поперечный пупок на 100 м с барьерами.
Am I getting Blade Runner, am I getting a little Robert Palmer video girl in the '80s?
Я вижу Блейда Раннера, я вижу немного девушку из видео Роберта Палмера 80-х?
Look, mate, when you start with us, you'll be a runner.
Послушай, когда ты начнешь работать, ты будешь бегунком.
We snatch the runner, stick a hook in him and go back fishing.
Мы возьмем "бегуна", насадим его на крючок и продолжим рыбалку.
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.
Поговорите с бегуном, и я гарантирую, через 30 секунд разговор перейдет на тему травм.
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Он делал всё возможное, но вскоре понял, что не может соревноваться с таким быстрым бегуном.
Each runner gets a tracking chip so you can follow them online, see when they pass certain checkpoints.
Каждый бегун получает чип слежения, так что можно следить за ним онлайн, смотреть, когда они проходят контрольные точки.
But, unlike a runner who can restore his energy with food and drink, a dying star has no way to come back from the brink.
Но в отличие от бегуна, который может восстановить силы с помощью воды и пищи, умирающая звезда обречена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité