Exemples d'utilisation de "saddle back" en anglais
But Louis still hasn't found his way back in the saddle.
Но Луи все еще не нашел путь, чтобы снова оказаться в седле.
When that bronco bucks you off, you just get right back in the saddle.
Когда тебя сбрасывает мустанг, ты просто вновь садишься в седло.
Yeah, too bad that Sam kid had to have his arm basically ripped off for it to happen, but it's good to have you back in the saddle, brother.
Да, жаль, что Сэму едва не выдернули руку, но хорошо что ты снова в строю, брат.
No, he climbs back in that saddle, if just to bide his time.
Нет, он сядет обратно в седло, как только придет его время.
Besides, we need him back out there in the saddle.
Кроме того, нам нужно, чтобы он снова занялся своими штучками.
I want all of them back here, head down over a saddle.
Я хочу, чтобы их всех привезли сюда перекинутыми через седло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité