Exemples d'utilisation de "safety-deposit box" en anglais

<>
Yes, we received permission to open your husband's safety deposit box. Да, мы получили разрешение открыть сейф вашего мужа.
They are a safety deposit box number and an access code. Это номер банковской ячейки и код доступа к ней.
It looks like a safety deposit box key. Похож на ключ от банковской ячейки.
All the intel we need to prove Frost's an Ml6 agent is on the series of disks in that safety deposit box. Вся информация, что нужна нам, чтоб доказать, что Фрост - агент МИ-6, на дисках в в депозитном сейфе.
What about Agnes's safety deposit box? Что насчет банковского сейфа Агнес?
Oh, listen, uh, the bank manager's supposed to send out a list of safety deposit box owners. Послушай, управляющий банка должен был прислать список владельцев депозитных ячеек.
She took the gun out of the safety deposit box. Она взяла пистолет из сейфа.
Cal Sweeney, the number of the safety deposit box with the key in it. А Кэлу Суини - номер банковской ячейки, в которой хранился ключ.
It's a key to a safety deposit box. Это ключ от банковской ячейки.
Safety deposit box key. Ключ от депозитного сейфа.
It's just part of authorizing you To look at the safety deposit box. Это просто часть процедуры, которая позволит тебе посмотреть ячеку сейфа.
The rest of the money's in a safety deposit box. Остальные деньги в ячейке камеры хранения.
Young Kaylee's gonna need a second safety deposit box if you decide to leave one more dollar to her. Маленькой Кейли понадобится еще один сейф если вы решите оставить ещё хоть один доллар для неё.
Safety deposit box number 274. Сейф номер 274.
They are safety deposit box number and access code. Это номер банковской ячейки и код доступа к ней.
It's the key to a safety deposit box. Это ключ к банковской ячейке.
It's in a safety deposit box at the station. В камере хранения на вокзале.
All the intel we need to prove Frost's an MI6 agent is on the series of disks in that safety deposit box. Вся информация, что нужна нам, чтоб доказать, что Фрост - агент МИ-6, на дисках в в депозитном сейфе.
Turns out it fits a safety deposit box in the Tel Aviv Credit Union on Hillel Street. Оказалось, что он открывает сейф в объединенном хранилище Тель-Авива на улице Гиллель.
We can't break into a bank to access a personal safety deposit box. Мы не можем проникнуть в банк и получить доступ к ячейкам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !