Exemples d'utilisation de "sales" en anglais avec la traduction "реализация"
Traductions:
tous7435
продажа5042
продаж948
коммерческий179
распродажа115
сбыт103
реализация95
сбытовой17
autres traductions936
Coking coal concentrate sales totaled 1.47 mln tonnes, up 14% QoQ.
Реализация концентрата коксующегося угля составила 1471 тыс. тонн (+14% кв/кв).
Total sales of steel products rose 7.4% QoQ to 3.85 mln tonnes.
Общий объем реализации стальной продукции вырос на 7,4% кв/кв до 3,85 млн т.
The revenue amount is copied from the sales value for the selected project category.
Сумма выручки копируется из суммы реализации для выбранной категории проекта.
You can use these two accounts as an alternative to using the WIP - sales value account.
Можно использовать эти два счета в качестве альтернативы использованию счета НЗП - сумма реализации.
In the Sales currency field, select the currency to use in an invoice for the milestone.
В поле Валюта реализации выберите валюту для использования в накладной на данном этапе.
You can’t modify the sales value for a line that was added from a credit note.
Невозможно изменить сумму реализации для строки, которая была добавлена из кредит-ноты.
Card sales volume is expected to grow at a lower rate (2 per cent), reflecting market conditions.
Ожидается, что объем реализации открыток будет расти более медленными темпами (2 процента), что отражает состояние рынка.
In AX 2012 R3, you can modify the sales value of lines in an unposted invoice proposal.
В AX 2012 R3 можно изменить сумму реализации строк в неразнесенном предложении по накладной.
Despite the production decline, gold sales rose 1.7% QoQ and 3.7% YoY to 474 koz.
Несмотря на снижение добычи, объемы реализации золота выросли на 1,7% кв/кв и 3,7% г/г до 474 тыс. унций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité