Exemples d'utilisation de "sand" en anglais avec la traduction "песчаный"
Be nice to bring something home besides sand fleas.
Хорошо бы привезти домой не только песчаных блох.
Rosalia would bury herself in the sand for her arthritis.
Росалия принимала песчаные ванны, потому что её мучили артриты.
White sand beaches, fabulous music, a steady stream of alcohol.
Белые песчаные пляжи, потрясающая музыка, бесконечные запасы выпивки.
I'd like to bring something home besides sand fleas.
Хорошо бы привезти домой не только песчаных блох.
Now, sand dunes cover only about one fifth of our deserts.
Песчаные дюны покрывают лишь примерно пятую часть пустынь.
Sand dunes are almost like ready-made buildings in a way.
Песчаные дюны - это, можно сказать, почти построенные здания.
Who wouldn't want to spend the day with sand fleas?
Кому не захочется провести день в компании песчаных блох?
Sand and dust storms are symptoms and causes of land degradation at the same time.
Песчаные и пыльные бури являются одновременно и симптомами и причинами деградации земель.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.
Часть из них может скопиться в огромном количестве в песчаные дюны.
The same story can be told about kala-azar, which is spread by the sand fly.
То же самое можно сказать о лихорадке дум-дум, разносчиком которой является песчаная муха.
There may have been an impact on sand dunes in northern Lebanon, specifically in Palm Islands Nature Reserve;
Могло иметь место воздействие на песчаные дюны в северном Ливане, и особенно в природном заповеднике Пальмовых островов;
There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Никакой безопасности, никаких страховочных поясов, ни площадок, ни матов, ни песчаных подушек на земле.
Without such an effort, attempting to improve the situation is like building a house on a sand dune.
Без этих усилий попытки улучшить ситуацию напоминают строительство дома на песчаной дюне.
There may have been an impact on sand dunes of North Lebanon, and specifically Palm Islands Nature Reserve;
Могло иметь место воздействие на песчаные дюны в северном Ливане, и особенно в природном заповеднике Пальмовых островов;
Oh, baby, let's have that conversation when we're sitting on a beach with the sand between our toes.
Детка, давай продолжим разговор, когда мы с тобой будем сидеть на песчаном пляже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité