Exemples d'utilisation de "scam" en anglais

<>
While deputies and human rights activists argue about the purpose of the law on mandatory language testing, the country already has scam artists who sell fake certificates. Пока депутаты и правозащитники спорят, что даст закон об обязательном языковом тестировании, в стране уже появились мошенники, торгующие "липовыми" сертификатами
America’s Supply-Side Scam Мошенничество Америки с теорией предложения
Report a phishing scam or spoofing Сообщение о фишинге или спуфинге
Additional clues that it’s a scam: Дополнительные признаки мошенничества.
That scam was exposed during the financial crisis. Эта мошенническая схема вскрылась во время финансового кризиса.
To submit a phishing scam message to Microsoft: Чтобы отправить в Майкрософт фишинговое сообщение:
Submit phishing scam messages in Outlook on the web Отправка отчетов о фишинговых сообщениях в Outlook в Интернете
And the Tulsa bag scam and the looky loo. И трюк с сумкой из Талсы, и с зеваками.
Popov says Hilbert wasn’t in on the scam. По словам Попова, Хилберт не был посвящен в этот мошеннический план.
Even if I did scam the bank for money. Даже если я и "развел" банк на деньги.
Tap and choose Spam or Scam or Abusive Content Коснитесь и выберите Удалить комментарий и пожаловаться на нарушения.
Yeah, you know, it just all one big collegiate scam. Да, это просто одно большое студенческое кидалово.
Are you the pathetic faggot trying to scam on Lucy? Это ты, старый козел, клеишься к Люси?
I'm sorry I trusted that scam artist over you. Мне так жаль, что я поверила мошеннице, а не тебе.
I have a client who fell for the same scam. У меня клиент попался в такую же разводку.
Yeah, if you ask me the Redskins are a scam. Если что, то по мне Редскинз - это аферисты.
The scam: Forward this email and Microsoft will send you $500! Мошенническое сообщение. Перешлите это сообщение, и корпорация Майкрософт отправит вам 30 000 рублей!
Fresh juice is such a scam unless someone else is payin '. Свежевыжатый сок - сплошное надувательство, если, конечно, не платит кто-то другой.
Report the email as Junk (see "Report a phishing scam" above). Пометьте сообщение как нежелательное (см. инструкции выше).
Most of us read it to be the latest dealer scam. Большинство из нас считает, что это - новые дилерские проделки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !