Exemples d'utilisation de "schedule speed" en anglais

<>
The torque values in the engine dynamometer schedule of Annex 1 are normalized to the maximum torque at the respective speed. Денормализация крутящего момента, указанная в таблице динамометрических характеристик двигателя, содержащихся в добавлении 1, нормализуется до максимального крутящего момента при соответствующем числе оборотов.
The torque values in the engine dynamometer schedule of Appendix 1 are normalized to the maximum torque at the respective speed. Денормализация крутящего момента, указанная в таблице динамометрических характеристик двигателя, содержащихся в добавлении 1, нормализуется до максимального крутящего момента при соответствующем числе оборотов.
The schedule dictates that this work be done by the weekend. По планам работа должна быть окончена к выходным.
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
Is this plane on schedule? Этот самолет летит по расписанию?
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
The opening ceremony took place on schedule. Церемония открытия состоялась по расписанию.
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
Do you have the schedule? У тебя есть расписание?
How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
The train arrived on schedule. Поезд прибыл по расписанию.
We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.
Everything is on schedule. Всё по графику.
The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.
I intended to have changed my schedule. Я намеревался изменить своё расписание.
He headed for the door at full speed. Он направился к двери на полной скорости.
Please schedule an appointment with us so that we can give our conference with you the proper attention. Согласуйте, пожалуйста, время, чтобы мы целиком могли посвятить его разговору с Вами.
You were exceeding the speed limit, weren't you? Вы превысили ограничение скорости, не так ли?
Should you desire further information, please call or schedule an appointment with us. Если Вы хотите получить другую информацию, позвоните нам или договоритесь с нами о сроке визита.
Don't exceed the speed limit. Не превышай скорость.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !