Exemples d'utilisation de "scientist" en anglais avec la traduction "ученый"

<>
afficher
He was a NASA space scientist. Он был космическим ученым в НАСА.
What good scientist says that, right? - ну кто из учёных мог бы так сказать?
Don’t you need a scientist?” Вам, наверное, нужен ученый?».
Like the scientist is called Carvel. Например, ученого теперь зовут Карвел.
He won eminence as a scientist. Он добился высокого положения в качестве учёного.
The hero finally defeated the evil scientist. Герой в конце концов победил злого учёного.
A distinguished victorian scientist, agronomist, free thinker. Он был выдающимся викторианским ученым, агрономом, свободным мыслителем.
This is a scientist whom everyone respects. Это всеми уважаемый учёный.
He is said to be a great scientist. Говорят, что он великий ученый.
A true scientist wouldn't think like that. Настоящий учёный так бы не подумал.
Every scientist will recognize that expression of despair. Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.
What does a scientist do in that case? Что ученый делает в такой ситуации?
He was the most respected scientist in the field. Оказалось, он был одним из наиболее уважаемых ученых в этой области.
No lone scientist or national team can do this. Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых.
He is a scientist who is respected by everybody. Он ученый, которого все уважают.
And he sets an example of the concerned scientist. И он подает пример того, каким должен быть настоящий ученый.
This is a scientist who is respected by all. Это всеми уважаемый учёный.
The leader of the party is a famous scientist. Лидер партии - известный учёный.
Perhaps you have a computer scientist who's a genius. Возьмём гениального ученого в области вычислительной техники.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information. Наши коллеги-ученые открывают новые конфигурации в информационных данных.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger