Exemples d'utilisation de "screw" en anglais

<>
Im happy here, Screw Springfield! Мне и тут хорошо, к черту Спрингфилд!
And screw everybody out here! И пошли вы все!
You always screw it up. Ты всегда косячишь.
Screw it, knock yourselves out. К черту, отрывайтесь.
Screw the end cap on. И закручивай крышку.
They can go screw themselves. Пусть идут занимаются собой.
I didn't screw up. Я не накосячил.
Screw you and your cupcakes. Пошел ты и твои кексики.
And screw your brains out. И выверни свои мозги.
No, screw the restraining order. Нет, фиг с судебным запретом.
I almost tried to screw her. Я даже пытался к ней подкатить.
Boy, did I screw with you. Как я тебе сильно напакостил.
Don't screw me around, Jack. Не крутись вокруг меня, Джек.
Screw you for bringing up Omaha. Иди в жопу со своими упоминаниями об Омахе.
If it doesn't, screw him. Нет, ну и черт с ним.
Norman, do not screw with me. Норман, не морочь мне голову.
He just wants to screw me. Он просто хочет поиметь меня.
I told him to screw off. Я послал его.
We gonna screw this ship up. Щас мы их корабль оприходуем.
Screw it, I'm going home. Черт с ним, я домой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !