Exemples d'utilisation de "screwed up" en anglais
But your precious son sure screwed up yours.
А вот ваш драгоценный сыночек несомненно испортил вашу.
Uh, Mrs. Rossi, I got the feeling 'I screwed up.
Мм, госпожа Росси, У меня чувство, как-будто я пьяный.
The demolitions for the lunar colonies screwed up the orbit, okay?
Взрывные работы при создании лунных колоний нарушили орбиту, понятно?
No, my job is making the schedule that you screwed up.
Нет, моя работа - составить график, который ты испортил.
And I screwed up my courage and asked you to dance.
И я набралась мужества и пригласила вас танцевать.
How many points are we behind 'cause we screwed up the toss?
На сколько очков мы отстаем из-за того, что проиграли жеребьевку?
Sounds a lot more fun than how I screwed up my back.
Звучит гораздо увлекательней чем то, как я свернул себе спину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité