Exemples d'utilisation de "scuff" en anglais
Yeah, wouldn't want to scuff this pristine linoleum you got here.
Да, не хотел бы поцарапать твой безупречный линолеум.
You scuff them, tear them, lose them And I'll end you, tootsie.
Если вы их поцарапаете, порвёте или потеряете я вас прикончу, милочка.
She won't soil the dress, and she won't scuff the shoes.
Она не испачкает платье и не испортит туфельки.
And you, scuff that luggage, and I'll cut your hamstrings for you.
А ты, давай волоки багаж, и тогда я состригу эти твои усищи.
You didn't solve the case, but you did notice the incongruity of the scuff marks.
Вы не раскрыли дело, но заметили странность в расположении следов.
Oh, Jesus, if you don't want to scuff up your wing tips, I'm happy to do your job for you.
О, Боже, если ты боишься поломать свои ноготки, я буду рад сделать твою работу за тебя.
Judging from the scuff marks on the concrete, looks like they chased the suspect up here, who then fired twice and then ran.
Глядя на вон те следы на асфальте, могу предположить, здесь что они гнались за подозреваемым, который выстрелил дважды, а затем сбежал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité