Exemples d'utilisation de "scum" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous38 пена1 autres traductions37

I don't think that's soap scum. Не думаю, что это мыльная пена.

This is a sea dragon, and the one on the bottom, the blue one, is a juvenile that has not yet swallowed the acid, has not yet taken in the brown-green algae pond scum into its body to give it energy. Это морской дракон, а тот, что внизу, синий, это детеныш, который ещё не проглотил кислоту, не принял внутрь своего тела коричнево-зеленую тину, которая будет давать ему энергию.

Wanna let that scum win? Хотите уступить этому подлецу?

All this scum round here. Вся эта шваль кругом.

I don't sit with scum. Я не сижу с грязнулями.

I'll teach you, Vladimir scum! Я покажу тебе, сволочь владимирская!

Soon the scum will clear off. Скоро тут уроды одни сойдут.

And finish that criminal scum off quickly! И разберись с этими мерзавцами по-быстрому!

Yeah, I know, I'm bloody scum. Да, я знаю, я - подлец.

I hope he finds you, you Bible-bashing scum! Надеюсь, он доберётся до вас, сволочи, долбанутые святоши!

It's the only way to catch thieving scum. Только так можно поймать хитрую воровку.

Like mother, like daughter, the scum of the street. Что мать, что дочь - дрянь подзаборная.

So we are a chemical scum that is different. Так что пусть мы и химический мусор, но мы отличаемся.

It's not to entertain low-life scum like youse guys. И я не собираюсь рассказывать о ней пошлякам, вроде вас.

We don't have to move, the scum comes to us. Нам не нужно утруждаться, подлецы сами идут к нам.

And all the Niggers and foreign scum will shit their pants. А все негры и иностранная сволочь не обделаются себе в штаны.

It's not to entertain low-life scum like yous guys. И я не собираюсь рассказывать о ней пошлякам, вроде вас.

I'm sure Julian scoured the planet for sadistic scum just like him. Я уверена, Джулиан обыскивал планету, чтобы найти таких садистских подонков как он.

How dare you sneak out like that, you sniveling little pond scum sample! Как смеешь ты так убегать, ты, мерзкий образец озерного ила!

But he's not gonna talk to Men in Black scum like you. Но он не станет говорить с отбросами вроде Людей в Черном.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger