Exemples d'utilisation de "scuttlebutt" en anglais

<>
Traductions: tous22 слух17 autres traductions5
Scuttlebutt is, we'll be leaving any day. Поговаривают, что мы можем уйти в любой день.
Whole lot of scuttlebutt as to who that might be. Много разговоров о том, кто же это может быть.
What "Scuttlebutt" Can Do Fortunately, there is another course which the investor can pursue. К счастью, инвестор может пойти и другим путем.
And you think the king's gonna drop everything just to hear some scuttlebutt about some girl? И ты думаешь, что король бросит всё чтобы услышать чушь про какую-то девченку?
He plays his cards very close to the chest and the scuttlebutt is he's a strong candidate for a seat on the board of First American Financial. Он не раскрывает свои карты, и говорят, что он является весомым кандидатом в Первую финансовую корпорацию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !