Exemples d'utilisation de "search fields" en anglais
While you enter criteria for the search fields, the Instant Search box displays your criteria as search query syntax.
По мере ввода данных в поля поиска условия отображаются в поле Мгновенный поиск в соответствии с синтаксисом поисковых запросов.
In the Customer service form, on the Customer service pane, in the search fields, select the keyword type to search on and enter the search text.
В форме Обслуживание клиентов в области Обслуживание клиентов в полях поиска выберите тип ключевого слова для поиска и введите искомый текст.
As you become more familiar with the search query syntax, you can type your query in the Instant Search box instead of using the search fields.
Когда вы научитесь работать с синтаксисом поисковых запросов, то сможете вводить запрос в поле Мгновенный поиск без использования полей поиска.
Use the search fields in the Customer service form to search for a specific customer and all the information that is related to the customer’s account.
Используйте поля поиска в форме Обслуживание клиентов для поиска определенного клиента и всей информации, связанной со счетом клиента.
Go to App store, and in the search field type in Microsoft Outlook.
Откройте приложение App store и в поле поиска введите Microsoft Outlook.
You can use the search field on the Help page to search for information.
Поле поиска на странице справки можно использовать для поиска информации.
On the search field, type XGLOBAL-Real or XGLOBAL-Demo and then enter login details respectively
В поле поиска введите XGLOBAL-Real или XGLOBAL-Demo, затем введите соответствующие учетные данные
To add an RSS feed, just click on “Add sources” and paste the URL into the search field.
Для этого нажмите на “Добавить источники” и вставьте URL канала в поле поиска.
If more than one instance of the word exists on the page, they will be highlighted in yellow and a count will appear in the search field.
Если слово встречается на странице неоднократно, найденные слова выделяются желтым цветом и в поле поиска указывается их количество.
Note: Search fields that you add are specific to where you are within Outlook, such as Mail, Calendar, Contacts, Tasks, Notes, Folder List, or Journal. The search fields are also specific to the Outlook e-mail profile that you are currently using.
Примечание: Поля поиска задаются для текущего представления Outlook, например "Почта", "Календарь", "Контакты", "Задачи", "Заметки", "Список папок" или "Дневник", а также текущего профиля Outlook.
Note: You can also delete search fields in the Query Builder by clicking Remove in the list of search fields.
Примечание: Для удаления полей из конструктора запросов нажимайте кнопку Удалить в списке полей поиска.
Search fields that you add are specific to where you are within Outlook, such as Mail, Calendar, Contacts, Tasks, Notes, Folder List, or Journal. The search fields are also specific to the Outlook e-mail profile that you are currently using.
Поля поиска задаются для текущего представления Outlook, например "Почта", "Календарь", "Контакты", "Задачи", "Заметки", "Список папок" или "Дневник", а также текущего профиля Outlook.
The search fields persist after you exit and restart Outlook.
Они сохраняются после закрытия и перезапуска Outlook.
To display more search fields in the Query Builder, click Add Criteria, and then select the search fields you want in the list.
Для отображения дополнительных полей поиска в конструкторе запросов нажмите кнопку Добавить условия и выберите в списке нужные поля.
Indigenous peoples'organizations and other non-governmental organizations working with, and for, indigenous and local communities can be selected as search fields and identified based on location, regional scope, areas of activity and other data.
Эта система позволяет искать и выявлять на основе данных о местонахождении, региональном охвате, областях деятельности и по другим признакам организации коренных народов и другие неправительственные организации, которые сотрудничают с коренными и местными общинами и работают в их интересах.
You can select the More columns radio button to search by other fields, including department, phone, and location.
Вы можете выбрать переключатель "Другие столбцы" для поиска по другим полям, включая подразделение, телефон и расположение.
Select or enter the search criterion in the following fields:
Выберите или введите условие поиска в следующие поля:
For the information available in electronic format, this activity can be facilitated by a word search or query on relevant database fields.
Применительно к информации, имеющейся в электронной форме, упростить эту задачу можно с помощью поиска по ключевым словам или запросов по соответствующим полям базы данных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité