Exemples d'utilisation de "search for" en anglais avec la traduction "искать"

<>
What can I search for on Facebook? Что можно искать на Facebook?
Mountain climbers never search for a profit. Альпинисты никогда не ищут себе вы годы.
But it doesn't merely search for keywords. Но «Компас» не просто ищет нужные ключевые слова.
and we can search for life on Mars. И мы можем искать жизнь на Марсе.
Search for these words in the subject line Искать в поле "Тема" следующие слова.
Search for and view profiles of other LinkedIn members. искать и просматривать профили других участников LinkedIn;
First, you can search for things other than text. Во-первых, можно искать не только текст.
We search for some palliatives, but they are ineffective. Мы ищем некоторые смягчающие меры, но они неэффективны.
In the "Search a Tag" bar, search for "Facebook" В строке «Search a tag» (Искать метку) введите «Facebook»
Search for users in the directory of the organization. Искать пользователей в каталоге организации.
Search for help on the web to complete achievements. искать в Интернете справочную информацию для совершения достижений.
People can't see your Timeline or search for you. Люди не смогут видеть вашу Хронику или искать вас.
They've got more marines joining the search for you. Еще больше морпехов ищут тебя.
In the Search for the word(s) box, type holiday. В поле Искать текст введите слово "отпуск".
Now you go hide, and I'll search for you. Теперь ты иди прячься, а я буду искать.
Allow callers to search for users by name or alias Разрешить абонентам искать пользователей по имени или псевдониму
You can search for text within files and even photos. Вы можете искать текст в файлах и даже на фотографиях.
In the Search for the word(s) box, type Contoso. В поле Искать текст введите Contoso.
So uncle Barney began to search for a new wingman. Итак, дядя Барни начал искать нового напарника.
But I search for a red bull on a green field. А я ищу красного быка на зелёном поле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !