Exemples d'utilisation de "searched" en anglais
All mailboxes should be successfully searched.
Поиск должен быть успешно выполнен во всех почтовых ящиках.
Source mailbox — The mailbox being searched.
Исходный почтовый ящик — почтовый ящик, в котором выполняется поиск.
Messages returned from each mailbox searched are displayed.
Отображаются сообщения, возвращенные из каждого включенного в поиск почтового ящика.
Sergeant Jeffords searched the Internet for "undiscovered muscle"
Сержант Джеффордс вбивал в поиск "неизведанную мышцу"
Their luggage is searched and taken into safe-keeping.
Их багаж проходит досмотр и помещается в камеру хранения.
We searched every register for the day after the sailing.
Мы проверили всех зарегистрировавшихся на следующий день после отплытия.
Attachments are searched, but search results from attachments are not highlighted.
Поиск вложений доступен, но результаты не выделяются.
Somebody tipped off campus security and we got our room searched.
Кто-то об этом сказал охраннику общежития, и к нам пришли с обыском.
All messages returned from the mailboxes that were searched are displayed.
Отображаются все сообщения, возвращаемые с почтовых ящиков, в которых выполнялся поиск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité