Exemples d'utilisation de "searching for" en anglais avec la traduction "искать"
They're searching for a rather unusual food - moths.
Они ищут довольно необычную еду - ночных бабочек.
We should be searching for her, not walking around with candles.
Мы должны искать её, а не топтаться на месте со свечками в руках.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Искать правду легко. Принять ее тяжело.
Bewildered, Aida was desperately searching for her mother, Larissa, now 40.
В растерянности Аида отчаянно искала свою маму, Ларису, которой сейчас 40.
The EU is rightly searching for its identity as a collective actor.
ЕС правильно ищет свою идентичность как коллективного актора.
I have been searching for you, Daenerys Stormborn, to ask your forgiveness.
Я искал вас, Дэйенерис Бурерождённая, чтобы просить прощения.
My whole life I've been searching For the perfect key lime pie.
Я всю жизнь искала идеальный пирог с лаймом.
Type the information, or part of the information, that you are searching for.
Введите сведения (или их часть), которые ищете.
By 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition.
К 19-ти годам я была вполне состоявшейся киноактрисой. Но я все еще искала самоопределения.
It’s easy to find someone specific on Xbox by searching for their gamertag.
Чтобы быстро найти кого-то в Xbox, ищите этого человека по тегу игрока.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité