Exemples d'utilisation de "selecting" en anglais avec la traduction "выбирать"
Traductions:
tous17599
выбирать16265
выделять714
выбор198
избирать157
подбирать13
селекционировать1
autres traductions251
Delete a line, by selecting it, and then click Remove.
Чтобы удалить строку, выберите ее, а затем щелкните Удалить.
Open Microsoft Paint by selecting Start > All Programs > Accessories > Paint.
Чтобы открыть Microsoft Paint, выберите Пуск > Все программы > Стандартные > Paint.
View your watch history by selecting History in the Guide.
Чтобы открыть историю просмотра, в Гиде выберите Просмотренные.
Start a new conversation by selecting Start a group conversation.
Чтобы начать новую беседу, выберите Start a group conversation.
Try selecting Reset your PC > Yes, repartition the drive instead.
Вместо этого вы можете выбрать Вернуть компьютер в исходное состояние > Да, заново разбить диски на разделы.
Test the model by selecting appropriate values for the variables.
Проверьте модель, выбрав соответствующие значения переменных.
Selecting the text placeholder, I’ll click HOME, Line Spacing.
Выбрав заполнитель текста, я открываю вкладку «Главная» и нажимаю кнопку «Междустрочный интервал».
Traders always start with two key choices in selecting trade direction.
У трейдера всегда есть два варианта поведения, когда он выбирает направление сделки.
After selecting multiple mailboxes, in the details pane, click More options.
Выбрав несколько почтовых ящиков, в области сведений выберите пункт Дополнительные опции.
Selecting a thumbnail will apply that design idea to your slide:
Выберите эскиз, и соответствующая идея для оформления будет применена к слайду.
Choose the video by selecting its thumbnail or entering its URL.
Выберите видео или введите его URL.
Permanently deletes an item by selecting it and pressing Shift+Delete
Окончательно удаляет элемент, выбрав его и нажав клавиши SHIFT + DELETE.
Import existing PivotTable settings by selecting any PivotTable and clicking Import
Импортируйте существующие параметры сводной таблицы, выбрав ее и нажав "Импорт"
You can reset the background entirely by selecting an Xbox theme.
Можно перезагрузить фон полностью, выбрав тему Xbox.
Restore from a system restore point by selecting Advanced Options > System Restore.
Выполните восстановление из точки восстановления системы, выбрав пункты Дополнительные параметры > Восстановление системы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité