Exemples d'utilisation de "sender" en anglais

<>
FromScope (The sender is located) FromScope (Отправитель находится...)
Safe sender limit is 1024 Максимальное количество надежных отправителей — 1024
Blocked sender limit is 500 Максимальное количество заблокированных отправителей — 500
The sender is Microsoft Exchange. Отправитель — Microsoft Exchange.
No sender and no florist. Без указания на отправителя или флориста.
Match sender address in message Соответствие адреса отправителя в сообщении
This example disables sender blocking. В этом примере отключается блокировка отправителей.
You mistype the blocked sender. Вы неправильно указали заблокированного отправителя.
Consider implementing SMTP Sender Filtering. Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей.
Specified sender on different server Указанный отправитель находится на другом сервере
Protocol Analysis agent (sender reputation) Агент анализа протокола (репутация отправителя).
Allow the sender to override Разрешить отправителю переопределение
Protocol Analysis agent for sender reputation Агент анализа протокола для репутации отправителя
No message from the specified sender Нет сообщения от указанного отправителя
Sender is in the marketing department Отправитель находится в отделе маркетинга
Calculating the sender reputation level (SRL) Вычисление уровня репутации отправителя (SRL)
Sender Policy Framework: SPF Record Syntax Инфраструктура политики отправителей: синтаксис записи SPF
For more information, see Sender filtering. Дополнительные сведения см. в статье Фильтрация отправителей.
For more information, see Sender ID. Дополнительные сведения см. в статье Код отправителя.
Conditional Sender ID filtering: hard fail Условная фильтрация идентификатора отправителя: серьезный сбой
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !