Exemples d'utilisation de "set record" en anglais
Your phone is set to record every time it's turned on.
Твой телефон настроен на запись каждый раз, когда включается.
I thought you might come back here to set the record straight.
Я думал вы могли бы вернутся сюда чтобы исправить это.
Mr. Shacham (Israel): I asked to take the floor in exercise of the right of reply in order to set the record straight with regard to the current counter-terrorist operations being carried out by Israel in Gaza in exercise of the basic right of all States to self-defence.
Г-н Шахам (Израиль) (говорит по-английски): Я попросил слова в порядке осуществления права на ответ для того, чтобы восстановить истину в отношении нынешних контртеррористических операций, проводимых Израилем в Газе в рамках осуществления основополагающего права всех государств на самооборону.
No one mentions that Malone set his record during World War l!
Ни один не скажет, что Мэлон установил свой рекорд во время первой мировой войны!
Some people, they just feel remorse, and they want to set the record straight.
Некоторые люди, они просто испытывают угрызения совести и хотят исправить свою ошибку.
Jimmy, let's go get some coffee, Set the record straight once and for all.
Джимми, пошли кофе выпьем, и все выясним раз и навсегда.
I take my sobriety very seriously and will do whatever it takes to set the record straight.
Я весьма серьезно отношусь к здоровому образу жизни и намерен сделать все возможное, чтобы доказать правду.
I am deeply sorry, and I'll try and set the record straight, yeah?
Я очень извиняюсь, и впредь постараюсь не поступать так, хорошо?
More recently, he was part of the team that set the record for keeping a solar-powered UAV aloft for two weeks.
Потом он работал в составе команды, установившей рекорд продолжительности полета дрона на солнечных батареях — две недели.
I do feel it's time to set the record straight.
Дело в том, что я пришла в эту больницу не только для того,.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité